Attività Attraverso - Translation Into English

Sto guardando, e quello che vedo è attività attraverso tutti gli stati del sud-ovest.

I'm looking, and what I'm seeing is activity all over the Southwestern states.

Anche se i principi fondamentali dei servizi bancari al dettaglio rimarranno, prestiti di denaro, raccolta di depositi, accumulo di interessi, le banche dovranno differenziare le loro attività attraverso un'assistenza ai clienti esemplare.

While the fundamentals of retail banking will remain – lending money, taking deposits, earning interest – banks will need to be able to differentiate themselves through exemplary customer service.

L’istituto di pagamento notifica alle autorità competenti dello Stato membro di origine la data d’inizio delle attività attraverso l’agente o la succursale nel pertinente Stato membro ospitante.

The payment institution shall notify to the competent authorities of the home Member State the date from which it commences its activities through the agent or branch in the relevant host Member State.

Partner di connettività Gli utenti Google possono trovare, prenotare e pagare i viaggi e le attività attraverso Google Search e Google Maps

Google users can find, book, and pay for your tours and activities directly through Google Search and Google Maps

Scrivere articoli con informazioni utili - se si forniscono informazioni utili sulla tua attività attraverso articoli, è possibile costruire una mailing list di business altamente reattivo.

Write articles with helpful information - if you provide helpful information about your business through articles, you can build a highly responsive business mailing list.

Tieni traccia di tutte le tue attività attraverso una singola interfaccia

Keep track of all your activities through a single interface

Esso permetterà agli studenti l'accesso a una vasta gamma di attività, attraverso i secoli, mentre incoraggiandoli a riflettere su tale materiale come parte di una più grande, comprensione globale dell'arte occidentale / società in generale.

It will allow students access to a broad range of work, across the centuries, whilst encouraging them to think about such material as part of a greater, overall understanding of Western art/society in general.

Raccolta di ciliegie nella Valle del Scoprite in prima persona come si elaborano vini, olio, formaggi, insaccati, birra, dolci… In Aragona troverete imprese che organizzano questo tipo di attività attraverso visite guidate.

Cherry picking in the Jerte Valley. Cáceres © Sociedad de yourself how to make wine, oil, cheese, sausages, beer, sweets… In Aragon you'll find businesses that organise this type of activities through guided visits.

Potete fare le nostre attività attraverso Internet, non importa da dove vieni, se si dispone di un plug-in Flash o si può giocare sulle versioni dei nostri siti web per telefoni cellulari, iPhone, Android, Samsung, iPad e altri tablet.

You can do our activities through the Internet, no matter where you are from, if you have a flash plug-in or you can play on the versions of our websites for mobile phones, iPhone, Android, Samsung, iPad and other tablets.

Tutte queste attività attraverso i social media possono sembrare interessanti, ma hanno anche il lato oscuro.

All these activities through social media may seem interesting, but it has the dark side too.

E’ rivolto a tutti coloro che vogliono distinguere la loro attività attraverso il design.

It is aimed at all those who would like to distinguish their business activities through design.

Potremo utilizzare il plugin del “Riquadro mi piace” di Facebook per aiutarci a promuovere la nostra attività attraverso il social network Facebook.

We may use the Facebook "Like Box" plugin to help us market our business using the Facebook Social Network.

Le attività attraverso le quali Karsan intende implementare la politica di Salute e Sicurezza sul Lavoro (İSG) sono le seguenti:

The activities through which Karsan plans to implement the Occupational Health and Safety (İSG) policy are the following:

Sicuramente lo è, solo immaginare quante persone possono condividere i loro pensieri o aprire le loro attività o di eseguire qualsiasi tipo di attività attraverso i loro siti web personali.

Surely it is, just imagine how many people can share their thoughts or open their businesses or run any kind of activity through their personal web sites.

Il programma prevede partite di calcio, visite sul campo, iniziative in occasione di fiere, esposizioni, nonché attività attraverso i social media, allo scopo di attirare l’attenzione sulle condizioni di coloro che soffrono la fame nel mondo.

Football matches, field visits, actions at fairs, exhibitions, and social media activities will take place during the campaign, drawing attention to the plight of the hungry people in the world.

Raggiungiamo i nostri obiettivi economici, e con essi il fondamento per tutte le altre attività, attraverso l’allineamento strategico con crescita continua e integrativa.

We achieve our economic goals - and along with them the basis for all other activities - through the strategic alignment with continuous and integrative growth.

Original Pensando applicata è al centro di ciò che facciamo - trasformare la teoria in pratica in tutte le nostre attività, attraverso i nostri programmi, consulenza e ricerca.

Original Thinking Applied is at the heart of what we do - turning theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy, and research.

L’utente può escludere la propria attività attraverso i sistemi di esclusione forniti dagli strumenti di analisi.

The user can exclude his activity by means of the exclusion systems provided by the analytical tools.

Polar può raccogliere informazioni non personali riguardo all'utente in diverse modalità, inclusa quella di tracciare le attività attraverso l'indirizzo IP o gli URL visitati.

Polar may collect non-personally identifiable information about you in a number of ways including tracking your activities through your IP address or the most recently visited URLs.

Il nostro programma Affiliati è stato progettato per massimizzare i tuoi ricavi e trasformare il tuo traffico in trader attivi di alta qualità che contribuiscano alla tua attività attraverso uno dei pacchetti più redditizi di affiliazione sul mercato.

Our comprehensive Affiliate program is designed to maximise your revenues and turn your traffic into high-quality, active traders that build your business through one of the most lucrative Affiliate rebate packages around.

La rete di specialisti SGS lavorerà al vostro fianco per garantire risposte efficaci per la salvaguardia dei vostri standard di qualità, delle informazioni e delle attività attraverso audit, ispezioni e valutazioni.

Our SGS network of specialists will work with you to secure effective responses to safeguard your quality standards, information and business through audits, inspections and assessments.

Se una comunità ecclesiale coordina la propria attività attraverso la rete, per poi celebrare l’Eucaristia insieme, allora è una risorsa.

If an ecclesial community coordinates its activity through the network, to then celebrate the Eucharist together, then it is a resource.

È giunto il momento di dare agli imprenditori una seconda opportunità di avviare un'attività attraverso la completa liberazione dai debiti entro un termine massimo di tre anni".

It is high time to give entrepreneurs a second chance to restart a business through a full discharge of their debts within a maximum three years."

I dati forniti potranno essere utilizzati da Barry Callebaut per tenervi informati circa i nuovi sviluppi nel vostro settore di attività, attraverso pubblicazioni, abbonamenti, eventi ed altre offerte commerciali.

The details you provide may be used by Barry Callebaut to keep you informed of developments in your area of activity through publications, subscriptions, events and other commercial offers.

Hai contattato l'attività attraverso questo sito?

Did you contact this business through this website?

Quando navighi o visiti i nostri siti web, utilizziamo i cookie per monitorare la tua attività attraverso Google Analytics.

When you browse or visit our websites we use cookies to track your activity through Google Analytics.

Questo è il motivo per cui la formazione offre una lettura giuridica trasversale di questi due settori di attività attraverso due Unità di insegnamento (UE): Diritto e finanza da un lato; Legge e gestione dell'altro.... [-]

This is the reason why the training offers a transversal legal reading of these two sectors of activity through two Teaching Units (EU): Law and Finance on one side; Law and Management of the other.... [-]

Gli studenti sono guidati da un approccio basato sulle attività attraverso una serie di unità, moduli e passaggi per acquisire l'arabo e una consapevolezza della cultura araba.

Learners are guided by a task-based approach through a series of units, modules and steps to acquire Arabic and an awareness of Arabic culture.

È possibile visualizzare le attività da un messaggio di posta elettronica ricevuto da un contatto oppure è possibile trovare le attività attraverso un contatto, una società o un'offerta di Outlook Customer Manager.

You can view activities from an email message you receive from a contact, or you can find activities through an Outlook Customer Manager contact, company, or deal.

Il Parlamento Europeo svolge gran parte della sua attività attraverso delle commissioni di europarlamentari.

The European Parliament does most of its work through committees of MEPs.

I brand hanno bisogno di clienti che spingano al massimo la crescita della loro attività attraverso la fidelizzazione e acquisti ripetuti.

Brands need customers who will drive the most growth for their business through brand loyalty and repeat purchases.

Sfogliando le soluzioni offerte dalle 15 aziende del gruppo, i visitatori potranno individuare il partner ideale per la loro attività attraverso un percorso guidato dai settori o dalle tecnologie.

By browsing the solutions offered by the 15 companies of the Group, visitors will identify the ideal partner for their business through a guided path from industries or technologies.

Se si desidera condividere un evento o attività attraverso questa newsletter, non esitate a inviarci un messaggio a [email protected].

If you wish to share an event or activity through this newsletter, please feel free to send us a message at [email protected].

Data Lake semplifica queste attività attraverso una profonda integrazione con Visual Studio, Eclipse e IntelliJ, permettendoti di usare strumenti familiari per esecuzione, debug e ottimizzazione del codice.

Data Lake makes it easy through deep integration with Visual Studio, Eclipse, and IntelliJ, so that you can use familiar tools to run, debug, and tune your code.

Le attività, attraverso vari progetti, promuovono l’insegnamento, il volontariato e la mobilità lavorativa, oltre che l’apprendimento permanente e la cooperazione intergenerazionale.

They encourage learning, volunteering and working mobility, and stimulate lifelong learning and intergenerational cooperation through various projects.

Ci impegniamo a condurre le nostre attività attraverso distributori accuratamente selezionati.

We are committed to driving business through carefully selected distributors.

La banda WP-VCD monetizza anche le sue attività attraverso il malvertising.

The WP-VCD gang also monetizes its activities through malvertising.

Questo segnale indica al sito web di non raccogliere informazioni sulle vostre attività attraverso i diversi siti web.

This signal instructs the website to not collect information about your activities across different websites.

Gli studenti investono i dividendi e gli interessi da un portafoglio che ha guadagnato fino a $ 1 milione di attività attraverso il corso di gestione del portafoglio.

Students invest the dividends and interest from a portfolio that has earned as much as $1 million in assets through the Portfolio Management Course.

Ciò comprende non solo la tua attività attraverso il browser web (come la cronologia di navigazione e di ricerca), ma anche il traffico di qualsiasi app che utilizza internet, tra cui Fire TV e qualunque altro dispositivo di media streaming.

This includes not only activity in your web browser (like browsing and search history), but all traffic from any application that uses the internet.

Il saperne di più su di lui e le sue attività attraverso questa applicazione.

Know more about him and his activities through this application.

Le prime due iniziative sono finanziate dal governo, mentre l’ultima è un’associazione non-profit indipendente che finanzia le proprie attività attraverso le quote associative e gli sponsor.

The first two are government-funded initiatives, while the latter is an independent non-profit membership association that funds its activities through membership fees and sponsorships.

Se non si desidera che EU-OSHA tenga traccia delle proprie attività attraverso Piwik, è possibile rifiutare l'utilizzo di Piwik (opt-out) cliccando nella casella qui sotto.

If you do not want EU-OSHA to track your activity through Piwik, you can opt-out from Piwik by clicking in the box below. The data subject’s rights

Processo: La procedura, i meccanismi ed il flusso delle attività attraverso i quali i servizi vengono consumati (processi di gestione del cliente) sono un elemento essenziale della strategia di marketing.

Process: Procedure, mechanisms and flow of activities by which services are consumed (customer management processes) are an essential element of the marketing strategy.

Analizzare le attività attraverso le quali le aziende possono creare il valore.

Analyse activities through which firms can create value.

Collettivamente la nostra esperienza è notevole: siamo in grado di gestire tutto da una singola attività attraverso una campagna internazionale di reclutamento medico.

Collectively our expertise is significant; we can manage anything from a single assignment through to an international medical recruitment campaign.

BioMar si impegna per garantire la trasparenza pubblica delle sue attività attraverso comunicazioni annuali, conformemente al quadro GRI G4.

BioMar commits to public transparency of our activities through annual disclosures in accordance with the GRI G4 framework.

Ci avvaliamo di Human API, Inc. poiché è in grado di offrire connessioni a svariati tracker di attività attraverso un unico sistema permettendoci così di ricevere i dati in formato standard.

We use Human API, Inc, for this purpose as it allows us to offer connections to various fitness trackers through one system so that we can receive data from different types of fitness trackers in a standard format.

Questo costituirebbe solo circa il due per cento delle attuali spese federali e potrebbe essere molto meno dei 500 miliardi di dollari e più che il governo federale sta già spendendo per promuovere delle attività attraverso crediti d'imposta e sussidi.

This would constitute only about two percent of current federal expenditures and be far less than the 500-plus billion dollars that's already being spent by the federal government on asset promotion through tax credits and subsidies.

Translation of "attività attraverso" in English

How to use "attività attraverso" in sentences:

Download our Word Games app for free!